Gérer le forum:  Aide  •  Rechercher  •  Liste des Membres  •  Groupes d'utilisateurs   •  S'enregistrer  •  Profil  •  Se connecter pour vérifier ses messages privés  •  Connexion 
 [Feedback BTS IG 2012] Anglais (écrit) Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Auteur Message
Vincent
Webmaster
Webmaster


Post-BTS
Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 5584
Localisation: Montpellier

MessagePosté le: Dim 13 Mai 2012 - 12:12 Répondre en citantRevenir en haut

Anglais (écrit)
Lundi 14 mai 2012 de 10h30 à 12h30** (Antilles-Guyane : 6h30 à 8h30 / La Réunion : 12h30 à 14h30**)
Evénement Facebook

Place est laissée pour vos impressions sur l'épreuve

Merci d'éviter toute dérive du sujet sur un autre thème que le feedback sur l'épreuve indiquée.
Respectez la charte du forum.
Toute dérive sera immédiatement stoppée par la suppression des messages en question.

_________________
Hey les amis, pensez à suivre @webig sur Twitter, et pourquoi pas me suivre moi @cybervince Wink
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web du posteurMSN MessengerNuméro ICQ

N'oubliez pas de vous inscrire à la communauté pour participer. Si vous êtes déjà membre, connectez-vous pour faire disparaître ce bandeau publicitaire.
JulienY
Forumeur occasionnel
Forumeur occasionnel




Messages: 34

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 18:34 Répondre en citantRevenir en haut

Hum moi j'ai trouvé l'anglais plutôt simple pour la traduction , pas trop de vocabulaire technique , après les dev structuré classique Wink.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Meo
Newbiiiie
Newbiiiie




Messages: 4

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 18:34 Répondre en citantRevenir en haut

Idem, mais pas beaucoup de temps, ça a été juste pour moi mais j'ai fini :p
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
JulienY
Forumeur occasionnel
Forumeur occasionnel




Messages: 34

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 18:40 Répondre en citantRevenir en haut

Oui c'est toujours sa si tes moyens loi jamais le temps de se relire :p
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Siria Black
Forumeur occasionnel
Forumeur occasionnel


BTS IG - Option développeur Diplômé
Sexe: Sexe:Féminin
Messages: 16
Localisation: Reims

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 18:59 Répondre en citantRevenir en haut

J'ai trouvé l'épreuve plutôt facile et j'étais contente de voir que c'était une traduction! Je déteste les résumés où il faut faire attention au nombre de mots.

Les sujets d'expression écrite étaient plutôt simples et dans l'air du temps, je n'ai pas eu de problème à trouver des idées. J'ai même pas pu tout mettre sinon j'aurai dépassé le nombre de mots!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Vincent
Webmaster
Webmaster


Post-BTS
Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 5584
Localisation: Montpellier

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 19:25 Répondre en citantRevenir en haut

Quelqu'un aurait-il possibilité de me scanner le sujet, histoire que je le mette en ligne ?

_________________
Hey les amis, pensez à suivre @webig sur Twitter, et pourquoi pas me suivre moi @cybervince Wink
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web du posteurMSN MessengerNuméro ICQ
Riwan
Forumeur fréquent
Forumeur fréquent


BTS IG - Option réseau 2ème année
Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 51
Localisation: Montpellier

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 19:36 Répondre en citantRevenir en haut

Traduction facile effectivement. Par contre j'ai pas eu le temps de finir, j'ai vraiment bloqué sur quelques termes pour la première question et du coup...

Je visais 6 dans mes prévisions, j'espère avoir plus, çà serait pas mal
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
synop6
Forumeur occasionnel
Forumeur occasionnel



Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 28

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 19:37 Répondre en citantRevenir en haut

De même, j'ai trouver l'anglais assez easy ! je n'ai pas pensé ça du français.. Si j'ai le temps je te le scanne ; )
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Ritooon
Forumeur occasionnel
Forumeur occasionnel


BTS IG - Option développeur 2ème année
Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 27

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 19:52 Répondre en citantRevenir en haut

Je l'ai trouvé aussi plutôt facile, surtout que la traduction était sur 12 points.
Mais pareil, j'ai fait un brouillon pour la traduction, donc pas trop de temps pour finir (même si j'ai eu le temps pour me relire Smile
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
yyyyy
Forumeur fréquent
Forumeur fréquent




Messages: 89

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 20:22 Répondre en citantRevenir en haut

La traduction était abordable même par n'importe qui, surtout avec un dictionnaire (d'autant plus qu'elle était sur 12).
Les questions classiques... dommage pour le nombre de mot insuffisant.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
pires57
Newbiiiie
Newbiiiie



Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 10

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 20:44 Répondre en citantRevenir en haut

La traduction était assez sympa par contre pas assez de mots pour les deux épreuves écrites qui empêche vraiment d’approfondir le sujet
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Tatie Choukette-sama
Accro à Web-IG
Accro à Web-IG


Licence Professionnelle
Sexe: Sexe:Féminin
Messages: 161

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 22:40 Répondre en citantRevenir en haut

Comme les autres traduction facile, même avec un dictionnaire unilingue. Par contre il manque vraiment trop de mots pour les expressions comme à chaque fois!

Et je suis sortie largement à l'avance même après plusieurs relectures...

_________________
http://tatiechoukette-sama.fr/ et sur twitter @TatieChoukette

2010-2012 : BTS IG ARLE en alternance
2012-2013 : Licence Pro Webmestre éditorial en alternance
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Algrund
Forumeur occasionnel
Forumeur occasionnel


BTS IG - Option réseau 2ème année

Messages: 31

MessagePosté le: Lun 14 Mai 2012 - 23:15 Répondre en citantRevenir en haut

À l'exception d'une phrase que j'ai traduit mot à mot (contenant le citizenry), la traduction était relativement simple.

Les deux questions ne cassaient pas non plus trois pattes à un canard (à mon avis). Je ne pense sincèrement pas que quelqu'un aura moins de 7 ou 8 à cette épreuve.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Voyel
Newbiiiie
Newbiiiie


BTS IG - Option développeur 2ème année
Sexe: Sexe:Féminin
Messages: 9

MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 - 13:42 Répondre en citantRevenir en haut

Bon euh moi... J'suis une brelleeeee en anglais (6 de moyenne à l'année) ! Donc pour moi tout était dur XD

_________________
Voyel - BTS IG option DA
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
remi530d
Newbiiiie
Newbiiiie




Messages: 11

MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 - 19:10 Répondre en citantRevenir en haut

Bien la traduction, mais pas assez de mots à mon gout pour le reste !
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Athar
Forumeur fréquent
Forumeur fréquent


BTS IG - Option développeur Diplômé
Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 98
Localisation: France, Loire

MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 - 19:42 Répondre en citantRevenir en haut

Je viens de m'inscrire uniquement pour scanner les sujets^^

Je passe aussi le BTS cette année, avis mitigé pour ma part, mais bon, on verra bien, un des sujets le plus important étant demain.^^


Donc Sujet d'anglais 2012 (pdf)
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web du posteur
KalachA34
Newbiiiie
Newbiiiie




Messages: 3

MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 - 19:55 Répondre en citantRevenir en haut

Un jeu cette épreuve d'anglais. Je suis content quand je commence par prendre des points :p
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
yohan_g
Newbiiiie
Newbiiiie



Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 4
Localisation: pontivy (56)

MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 - 20:18 Répondre en citantRevenir en haut

je viens de me rendre compte en lisant ton scan du sujet que j'ai commencer la traduction au début du paragraphe ligne 16... Quel c**

Athar a écrit:
Je viens de m'inscrire uniquement pour scanner les sujets^^

Je passe aussi le BTS cette année, avis mitigé pour ma part, mais bon, on verra bien, un des sujets le plus important étant demain.^^
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Athar
Forumeur fréquent
Forumeur fréquent


BTS IG - Option développeur Diplômé
Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 98
Localisation: France, Loire

MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 - 20:22 Répondre en citantRevenir en haut

Un ARLE a commencé ligne 8^^ (il s'en est rendu compte au bout de 45minutes qu'il avait traduit 10 lignes de trop xD)

C'est pour cela que j'avais mis mes repères, cela évite les bourdinettes du genre^^
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web du posteur
yohan_g
Newbiiiie
Newbiiiie



Sexe: Sexe:Masculin
Messages: 4
Localisation: pontivy (56)

MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 - 20:47 Répondre en citantRevenir en haut

La prochaine fois, j'utiliserais ta méthode.... Smile

Athar a écrit:
Un ARLE a commencé ligne 8^^ (il s'en est rendu compte au bout de 45minutes qu'il avait traduit 10 lignes de trop xD)

C'est pour cela que j'avais mis mes repères, cela évite les bourdinettes du genre^^
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
 Sauter vers:   



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum